jiǎn
翦
cǎi
彩
jiǎncǎi
ㄐㄧㄢˇㄘㄞˇ
翦綵
古代正月七日，以金银箔或彩帛剪成人或花鸟图形，插于发髻或贴在鬓角上，也有贴于窗户、门屏，或挂在树枝上作为装饰的，谓之“翦彩”。形容花开繁茂。
翦彩 jiǎn cǎi ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ
剪裁花纸或布帛。
南朝梁．宗懔
《荆楚岁时记．正月》：「立春之日，悉翦彩为鷰以戴之，帖宜春二字。」
在建筑物落成，道路桥梁启用，或商店、展览会开幕时，举行剪断彩带的仪式。也作「剪彩 」。
