ná
拿
zéi
贼
ná
拿
zāng
赃
ná zéi ná zāng
一般成语
中性成语
联合式成语
古代成语
拿賊拿贜
catch a thief with the loot
捉贼要查到赃物做凭证。
明 吴承恩《西游记》第三十八回：“常言道：拿贼拿赃那怪物做了三年皇帝，又不曾走了马脚，漏了风声……我老孙就有本事拿住他，也不好定个罪名。”
拿贼拿赃作宾语、定语、分句；
清·西周生《醒世姻缘传》第62回：“拿贼拿赃，拿奸拿双，你又不曾捉住他的孤老，你活活的打杀了媳妇，这是要偿命的。”
拿ná
1.用手或用其他方式抓住、搬动（东西）：他手里～着一把扇子。把这些东西～走。
2.用强力取；捉：～下敌人的碉堡。～住一个小偷。凭他多年的教学经验，这门课他～得下来。
3.掌握：～权。～事。这事儿你～得稳吗?
4.刁难；要挟：这件事谁都干得了，你～不住人。
5.装出；故意做出：～架子。～腔作势。
6.领取；得到：～工资。～一等奖。
7.强烈的作用使物体变坏：这块木头让药水～白了。碱搁得太多，把馒头～黄了。
8.引进所凭借的工具、材料、方法等，意思跟“用”相同：～尺量。～眼睛看。～事实证明。
9.引进所处置或所关涉的对象：别～我开玩笑。
贼zéi
1.偷东西的人。
2.做大坏事的人（多指危害国家和人民的人）：工～。卖国～。
3.邪的；不正派的：～心。～眉鼠眼。～头～脑。
4.狡猾：老鼠真～。
5.伤害：戕～。
6.很；非常（多用于令人不满意的或不正常的情况）：～冷。～亮。
拿ná
1.用手或用其他方式抓住、搬动（东西）：他手里～着一把扇子。把这些东西～走。
2.用强力取；捉：～下敌人的碉堡。～住一个小偷。凭他多年的教学经验，这门课他～得下来。
3.掌握：～权。～事。这事儿你～得稳吗?
4.刁难；要挟：这件事谁都干得了，你～不住人。
5.装出；故意做出：～架子。～腔作势。
6.领取；得到：～工资。～一等奖。
7.强烈的作用使物体变坏：这块木头让药水～白了。碱搁得太多，把馒头～黄了。
8.引进所凭借的工具、材料、方法等，意思跟“用”相同：～尺量。～眼睛看。～事实证明。
9.引进所处置或所关涉的对象：别～我开玩笑。
赃zāng
贪污受贿或偷盗所得的财物：追～。退～。
